Un articol despre piața energetică românească, explicat mai ca pentru publicul larg, zice așa:

Rezolvarea acestor probleme tehnice era şi este legată de revigorarea unor proiecte majore în domeniul hidro – ex: Tarnita – Lăpusesti – sau de crearea unor capacităţi de stocare a energiei produse în centralele eoliene sau solare în vederea asigurării continutităţii în perioadele defavorabile (lipsă vânt, însoleiere etc).

Hm. Ce pana mea înseamnă „însoliere”?
Întreb la dexonline.ro. Ăla – habar n-are, mă redirecționează către „încleiere”. Mulțam.
Dau să caut în restul internetului. Din contextul articolului înțeleg ceva gen „umbrire”, dar aș avea nevoie totuși de ceva mai concret. Nu găsesc nimic mai concret, dar dintr-un articol oarecare primesc, în schimb, mesaje contradictorii:

In plus, termostatul diminueaza consumul de energie termica atunci cand cantitatea de caldura creste prin aport exterior (insoleiere), sau interior (ocupanti, echipamente electrice etc.). –

Din asta deduc că „însoliere” ar fi sinonim cu „însorire”. Deci nu cu „umbrire”, cum am crezut eu inițial. Da’ atunci de ce-ar folosi cineva cuvântul ăsta într-un articol pentru cetățenii de rând? Că na: la fotovoltaice există 2 stări mari și late: soare și umbră. Iar intermediar nu au cum să fie așa de multe nuanțe încât să fie nevoie de asemenea termeni tehnici.

Acșa că până la urmă: ce dracu înseamnă, totuși, însolierea aia?

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s