©, că iarăși inventez cuvinte…

Păi treaba e simplă: cum vrei să citești ceva în știrile americane – și nu apelezi la vrun năsos de-alde The New York Times – cum trebuie să te oprești uluit la fiecare substantiv:

„Massive evac in Mississippi, in front of dam danger”.

„The coop between the President and his council is good”.

„Please read the specs on the bottle before buying the medicine”.

Pe raftul din bucătărie am văzut o carte cu titlul „101 fab fish dishes” și mi-a luat vreo două zile până să-mi pice fisa. Nu mai zic de plicurile cu „veggie soup”. Plus arhi-răspânditele „ammo”, „legit”, „limo”, „rehab”, „sax” sau „doc”. Până și „vocab” înlocuiește pe „vocabulary”.

Bă da’ totuși! Chiar așa? Chiar nu mai există oameni în stare să exprime și cuvinte de mai multe silabe? Toți numa’ bi-silabici, așa?

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s