Sau a VI-a, sau când s-or învăța la școală fracțiile. Tot mereu aud formularea „și da, am ajuns în cele din urmă la cel mai mic numitor comun”.

Bă. Eu înțeleg ce vrei tu să zici acolo, da’ o zici bătând câmpii. Măcar zi ca „s-a ajuns la un numitor comun”, unu’ acolo, oarecare. Da’ nu cel mai mic. Arată doar că habar nu ai și nu înțelegi lumea din jur, vorbești și tu după ureche. Pentru că ori a) folosești expresia asta pentru că așa ai auzit-o, și în mintea ta a căpătat un sens, deci gata – or b), și mai rău, ai tradus din burtă din engleză, unde se folosește expresia de „lowest common denominator”, care e săracu cel mai mic multiplu comun. Na. Da’ cel mai mic numitor comun e mereu 1, și sper că nu trebuie să explic de ce.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s