Toată lumea iubește buburuzele, sunt simpatice, rotunde, colorate, inofensive și chiar romantice. Sunt printre singurele insecte tolerate de publicul larg, orice altă gâză ți-ar ateriza pe mână provoacă groază, dezgust, neplăcere, sau în cel mai bun caz indiferență. Buburuzele în schimb sunt privilegiate, aduc zâmbet, atrag atenția, „Ia să-i numărăm punctele, să vedem câți ani are” și „Încotro vei zbura, acolo m-oi mărita”. N-o să exclame nicio fetiță „Oaaau, ia uite ce păianjen drăguț!”. Le asociem cu forfota veselă din primăvară și într-un cuvânt ne plac.

Meh. Dar când le vezi cum colonizează colțul singurului tău geam la mijlocul lui noiembrie, cum se strâng într-un ciorchine slinos și mișcător, de unde mai pică din când în când câte una cu un zgomot sec pe pervaz, unde dă din picioare cu burta-n sus până nu mai poate – și când constați că orice tentativă de a aerisi camera devine prilej pentru migrația ciorchinelui la cald… realizezi brusc că nu-s decât niște gândaci, și prin urmare absolut dezgustători.

4 gânduri despre “Distanța dintre „drăguț” și „bleah”

  1. Fii rea! Ce stai? Infinge-te in ele!!
    Eu am zis ca indata or sa se urce porcii in copaci pe-acolo, si n-ai zis nimic. Sa nu mi te plangi dup-aceea!:P

    [Traducere: ia ceva si „sparge” ciorchinele, o sa zboare toate, ca ai sa stii si unde o sa ti se marite stranepoata!=))]
    [apropo… tocmai am omorat o musca… cu intre foile agendei lu’ mama…:|.. din greseala..:D..]

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s